首先,它是 一系列问题 在该领域的政府发布的技术。那是一波 抱怨 关于重复工作,任意终端和随意管理实践。

现在,人口普查局来自全国各地的工人声称,努力加速和简化计数产生的主要混乱 - 而在某些领域,可能会降低数据质量。

故障数据的长期后果可能是深刻的:二年人口普查的不准确数字可能影响城市,县和各国的资金 - 并确定每个州都有多少席位在代表中所处的席位。从历史上看,在颜色,租房和其他团体社区之间的弱势已经意味着这些社区不会获得他们的公平份额,以获得头部开始,食品券和医疗补助,并面临政治代表的丧失。人口普查意味着金钱和权力。

人口普查工人已讲述了调查报告中心美社资讯,主席团突然闭合,毫无明确的解释,从现有政府记录的数据交换了金标准的自我反应或枚举。他们还表示,随着计数的完成截止日期来回制定的运营标准落下,以便在唐纳德·特朗普总统所需时间表上提供分摊数。

由于在10月中旬结束的地面枚举努力,主席团已反复推出拟议的发布日期,以获得其第一组结果。根据 从NPR报告,截止日期从12月31日到3月6日漂移 - 尚未延迟。一路上,局宣布了关于“异常“在其数据中,但已经提供了有关问题范围的少数细节或导致它们的内容。

然而,在地面上工人的故事中有丰富的线索,超过150个回应 美社资讯正在进行的调查寻求人口普查的经验。 

“突然,地毯被从美国底下拉出

人口普查局2019年 详细的运营计划,2019年7月发布,概述了几种措施,旨在减少2020年的非响应跟踪阶段的工作人员 - 人口普查工人,称为调查师的时期,敲门尚未回应纸张,电话或在线问卷的家庭。这些措施中是一种新的程序 行政记录建模,它雇用了IRS,Medicare和其他政府数据的组合来计算住房单位和在他们进行一次访问后的枚举者工作负载中的清除案件 - 而不是标准的六次尝试。根据人口普查局政策,自我反应产生最佳数据,枚举,产生质量远远超过管理记录收集的数据的信息。

主席团预计,攻丝行政记录将使工人的工作更容易,将非响应跟踪案例工作减少估计为12.9%。但在地面上,它令人困惑和沮丧的工人,他看到数百例患者在大量批次之前关闭 - 即使他们认为仍然可以访问。 


我们正在靠近这个故事。 为人口普查局工作?我们希望听到它是怎么回事。


在11月份向美国商务部委员会提交的录制投诉中,巴尔的摩野外监管机构阿曼达·科尼尼人称她所在地区的数千件案件被“错误分类为”完成“......当实际上只有一种尝试访问这些地址和没有信息被加入,“根据检查员办公室的概要。

在她看来,监督员可以访问的数据库,Colianni声称她可以看到给定的家庭被枚举器尝试一次,并且可以看到枚举器的笔记。然后在11下午11点,系统将结束夜间处理,并且由于“最大尝试W / O POP计数”,她会看到案件解决。最大尝试通常意味着六个。

人口普查局的员工关系分支驳回了大肠杆菌的索赔,维持案件在一次失败的枚举尝试之后被删除是“方案的一部分”,并归因于她的担忧“对这些案件的误解误解了这些案件”。 

然而,Colianni坚持认为,该局倾向于行政记录太大 - 而且在过程中太早了。她说,她目睹了她和她的枚举团队可以解决的行政记录可以 - 而且应该继续访问人员。

“我们肯定觉得我们在这些案件中做了很多术语来获得更好的答案,”Colianni告诉美社资讯。 “然后突然,当我们注意到他们被神秘地完成后,地毯被从我们这里拔出。我们浪费了时间,并不明白为什么。“ 

为了回应美社资讯询问,在单一不成功的访问后缩短了多少案件,该局表示将在2021年末及遍及2022年的运营评估报告中释放这些细节。

使用管理记录关闭案例并不是新的。事实上,今年的建模过程是乔治敦联邦统计研究数据中心执行董事的艾米奥哈拉·艾米奥哈拉的思考,是十多年的研究。她以前创立了人口普查局的行政数据策展和研究单位。她说这些记录,虽然强大的是向局提供数据特征,也有薄弱点。

“我担心缺乏特征和人口普查的数据有时间若有所思地遵守这些特征,”奥哈拉说,谈到年龄,性别,种族和种族的信息。 “我知道在线数据收集的工作,但我很好奇,如果它完整并完成人口普查记录。”

在奥克兰,加利福尼亚州的人口普查办公室,野外监督员Gondica Nguyen和Peggy Lee Scott目睹了类似于Colianni所描述的现象。

10月,Nguyen的团队的前枚举者要求她跟进一个家庭,其中枚举人之前被分配,无法完成。枚举器早先遇到居民,但无法计算它们,因为在地址处发生纪念服务。当Nguyen稍后检查那个家庭的状态时,案件已经关闭 - 前任枚举器。

调查员,困惑,接近Nguyen。 “她问道,'那有可能吗?”“尼文说。 “我就像,我不知道。但(该计划)说你留下了人口计数,因为它说'Max尝试使用pop。' 

Nguyen表示,在另一名主管提出类似的问题之后,她登录了人口普查数据库,并为所有奥克兰案例过滤,因为只有一次尝试后,由于“最大尝试”而被关注的所有奥克兰案例。她声称她的搜索产生了一百多页的结果,共计21,866例。她突出了经理作为10月初的潜在问题,然后再一次左右。  

斯科特是Nguyen的同事表示,她首先注意到,当她开始在伯克利北部的公共住房项目中查找地址时,以“最大的尝试”为标志着。她还向她的地区经理报告了,即使数据库显示只有一次访问,仍然是通过达到“最大的尝试”而关闭的案件。

他们说,当Scott和Nguyen围绕案件提出他们的问题和疑虑,达到最大的尝试和显示一个或没有尝试,他们说,他们毫不羞怯地解释。

像Colianni一样,Nguyen表示,她和她的团队可以通过人的尝试轻松获得更强大的信息;他们从来没有机会。 

“我完全相信他们可能已经列举,”她说。 “事实上,我有一些已关闭的案件的信息,我被上层管理人员告诉了没有已知的方式来更新这些案件。” 

人口普查局肯定没有指导监事会降低基于“最大尝试”关闭案件所需的尝试次数。然而在A. 内部滑块 通过美社资讯获得的,局概述了放松一些标准的选项,以在2020次数期间提高枚举器生产力。建议的“调整”包括减少枚举者所需的访问。另一个建议的调整,以消除随机重新访谈,被标记为“枚举员工作质量的潜在降低”。 

人口普查局拒绝发表评论,美社资讯了关于这些拟议的政策变更的问题。

“有一条旧线路,'如果你不能用光彩炫耀它们,用废话困惑他们,'”斯科特说。 “我觉得我们一直被废话所困扰。没有大局(或者如果有很私密)。没有一个恒定的阻弹,“完成,昨天做,”没有整体游戏机。没有领导力。“

“我会称之为sabotage'

作为哥里尼诺,阮和斯科特这样的工人挣扎着了解为什么他们相信的案件可以在他们眼前闭合的人被封闭,其他人对削减角落和紧密的案件进行了重大压力 - 无论如何。

Jeff B.,Carmichael,加利福尼亚州Carmichael的调查师,在萨克拉门托附近描述了他社区中的现场行动结束,作为“疯狂的争夺头。”他和他的妻子Lynne,他也敲门了局为局敲门,他们表示,他们均有忍受的压力从管理人员到使用公寓经理提供的租赁协议收集的不完整信息的案件。如果居民的配偶或儿童未列出文件,那么这对夫妻申请,他们被指示陈述只有一个人在地址上居住。

“我奋斗地反对,”林恩B.说。 “我说,'我不是这样做的。我会退出。“我说,'当我去采访时,我 一个采访。如果那不是你想要的,你雇用了错误的人。“

他们表示,这些地址主要位于低收入区域,占据着一种高比例的颜色。 B.夫妇表示他们认为他们可以收集更好的信息,如果特朗普政府没有截断两个半个星期,并试图每月结束它。

“我会叫它比其他任何东西都要破坏,”杰夫B.说。 

根据前普查局主任John Thompson的情况,允许允许开展非响应跟踪的特定程序,以进行非响应跟踪的具体程序,并允许调查者在最终阶段获得知识渊博的代理人的人口计数。在2017年的角色四年,在局在二十多年上花了两十年。

“我们在没有参观的情况下关闭案件,”在洛杉矶办公室工作的区域技术人员经理告诉美社资讯。 “我讨厌说这和那么简单。但在我参与的谈话中(与当地经理),它是,“你必须完成,你必须达到100%,这是我们办公室的指令。”

此100%目标表示通过所有数据收集操作所列的住房单元数量,包括自响应和非响应跟踪。在数据收集结束后的日子,人口普查局 宣布 所有家庭的99.98%被占了。但尽管A. 称呼 从美国统计协会那样,局没有公布其对数据的准确性的评估。

同时, 新闻报道诉讼 有支撑的人口普查工人的索赔。他们一起播放,说明了缩短了缩短了解释或预见的多亿美元政府经营的时间表的混乱涓涓细流效应。 

现在,经过几个月的坚持修订时间表不会引起数据处理问题,主席团已经承认,一系列“异常”,如果尚未解决,可以 扭曲数百万。目前尚不清楚选举乔·拜登的选项将不得不修补潜在的大规模错误。

与此同时,政府看门狗一直在拨打主席团的审查。 10月23日,商务部督察办公室 要求 普查总监Steven Dillingham的秘书简报。从那时起,该部门有 开始评估 计数的数据质量和 呼吁审计 主席团的事件响应过程,这将评估如何良好 局应对网络安全事件。 12月10日,众议院监督和改革委员会发布 一个传票 威尔堡罗斯的商务秘书,要求他交出文件“与2020年人口普查有关的严重数据问题。”

这个故事由Sumi Aggarwal和Esther Kaplan编辑,并由Nikki Frick编辑编辑。

大卫罗德里格兹可以在[email protected]抵达,可以达到Byard Duncan [email protected]。在Twitter上关注它们: @DaveeJonesLock. and @byardduncan..

David Rodriguez

大卫罗德里格兹是一个美社资讯的社区参与制片人。在加入美社资讯之前,Rodriguez在加利福尼亚州南部的参与助理制片人的工作有助于制定新闻厅如何改进2020年人口普查的报告,该报告赢得了2019年收集了从事新闻的收集奖。 

Rodriguez报告了美国大学调查报告研讨会的移民故事。他是NPR的下一代广播和旧金山州立大学的明矾。他之前完成了与KPCC的播客队伍的实习,在那里他帮助生产了大一个:您的生存指南,并透露,他创建了一个数据库跟踪美国政府在美国墨西哥边境购买土地的数量和时间。他是位于洛杉矶。

Byard Duncan.是一名记者和制作人,用于透露和合作。他管理透露的报告网络,这些网络在美国提供了超过1,000名当地记者,以便在资源和培训中继续美社资讯他们社区的调查。他还有助于美社资讯美社资讯故事中的受众参与举措,并协助当地记者将其工作提升到国家平台。除了美社资讯之外,Duncan的工作已经出现在GQ,Esquire,加州星期日杂志和哥伦比亚新​​闻评论等其他网点。他是美社资讯了笑容项目团队的一部分,该项目在2019年被评为普利策奖决赛。他是两位Edward R. Murrow奖的接受者,一个国家总部奖,一个纽约新闻奖的Al Neuharth Innovation,以及两个 - 从专业记者社会和西方最好的讲故事的奖项。邓肯基于美社资讯加利福尼亚州的埃米德维尔办事处。