2016年11月3日更新: A 投票上周末发布 显示对国家宪法修正案的压倒性支持,将改变新墨西哥州的现金保释体系。

新墨西哥州的阿尔伯克基 - 汤姆Chudzinski的艰苦的公路旅行来到一个新墨西哥州监狱的突然结束。

虽然参观美国西部的美国,但是,Semirired Architect通过他的62年来的摩托车的议员中穿过空中的摩托车:电动工具,起草仪器,金融记录,照片和衣服。

更多覆盖范围

他在五个月后离开了城市,留在灰狗巴士,剩下的东西塞进了一天,Duffel包和纸板箱。 Chudzinski也带着他的纪念,因为他被锁定了34天,所以因为他不能超过50美元购买他的自由。

听故事

当伯纳里洛县警长的代表击倒了他的摩托车的门口时,揭开了6月3日,他的呼吸闻到了酗酒,逮捕了他的怀疑醉酒驾驶。虽然他们没有见过他驾驶,但他们相信他已经把他的房车撞到了一辆卡车停在城市的远西方的梅萨尘土飞扬的尘土飞机上。

Chudzinski说,他在和朋友一起吃饭后,那天晚上他睡着了。下一件事,他知道,他前往伯纳利县大都市拘留中心,是全国40大县监狱之一。

两天后,Chudzinski是在一名法官之前,谁在权衡是否彻底释放他,或者让他锁定,直到他支付债券。她认为他缺乏与阿尔伯克基的关系,并审查了他的纪录 - 在20世纪70年代,加利福尼亚州的一些小小的轻罪指控,2012年的醉酒驾驶信念,以及从2006年与他的兄弟斗争的重罪电池有罪。

法官将Chudzinski的债券置于500美元。这意味着只有50美元支付给保释金席,在他的案件等待时会让他自由。

Chudzinski,凭借微薄的固定收入,无法提出现金。他从县监狱召唤的债券声称都没有,因为他没有与该地区的联系起来。

他仍然落后于酒吧34天。他的同囚犯称他为“先生。总统;”他明显的卷曲和滑雪倾斜的鼻子给了他对理查德尼克松的相似之处。没有人认为他是一个威胁。

“我不是一个暴力的人,”Chudzinski说。 “我不是对社会的威胁。真的没有理由在监狱里举行一个像我这样的人。监狱里的很多代表都会看着我并说:'嘿,你在这里在做什么?你根本不适合。“它只是花了34天来意识到也许我没有。”

他的公共卫生女询问了一个不同的法官才能放弃债券。 7月7日,法官以自己的认可发布了他。但他的麻烦远未结束。

当他的案件上个月被缺乏证据时,Chudzinski居住在阿尔伯克基无家可归者庇护所,并在免费厨房吃饭。他的摩托车与他的大部分财产困扰着沉没的批次,占据了他也买不起的费用。

“我现在没有任何其他选择除了在街上生活,”Chudzinski在他的公共卫生的办公室内表示,在法官驳回他的案件后,他在公共卫生的办公室里说。 “除了无家可归者避难所可以给我衣服和住宿地点,我没有任何东西。”

Chudzinski由于经济困难,在他的审判甚至开始之前是由于财务困难而在新墨西哥常见的故事。据伯纳利罗县编制的报告称,在伯纳里洛县九月和九月坐在伯纳里洛县南部的伯尼罗郡监狱中坐在伯纳里洛县监狱(Bernalillo County),并从调查报告中心提供给新墨西哥州的新墨西哥州的伯纳里洛县监狱,以至于Chenalillo County Jain的3天或更长时间。

尽管有多项要求,Bernalillo County拒绝提供原始数据,这些数据将允许更加彻底地检查谁在监狱中坐在监狱中,他们的债券是多么长时间才能被监禁。

11月8日,新墨西哥者将投票 宪法修正案 大修在国家使用金钱保释。支持者说,吞下了Chudzinski的系统,并继续杀死全国各地的数千名其他贫困被告,这是重新排序的成熟。

该国的司法系统依赖于人们无辜的前提,直到被证实有罪。然而,金钱保释计划破坏了这一承诺:无论他们在非暴力,低收入人民均坐在等待审判的酒吧后面,他们有多么危险,那些有钱可能会免于免费。

美国司法部认为金钱保释体系主要是违宪,不成比例地影响穷人,在许多情况下,少数民族。

在华盛顿,D.C的政策制定者和全国各地的信任都在争论是否以及如何改革刑事司法系统,并在战斗中被保释一下。

新墨西哥州现在发现了保释改革的最新战场。

新墨西哥州投票的修正案将律师们禁止在监狱中举行的禁令,因为他们无法支付出路。它还可以允许法官拒绝被证明危险的被告人。

修正案的成因恰逢国家最大的城市犯罪和两名警察杀害 - 尽管被告射击者并非保释机。

如果修正案通行证,新墨西哥州将加入五个国家 - 科罗拉多州,俄勒冈州,肯塔基州,伊利诺伊州和新泽西州 - 已经废弃或减少了金钱保释,就像哥伦比亚特区一样,只有大约15%的人被判入狱待决赛。

许多人认为修正案,这将减少商业债券的使用,但不会废除它,可以创造一个更公平的制度。但令人担忧的是,它是否打开了潜在滥用的门。

投票措施没有公开投票。但是一位资深新墨西哥州选举观察者和调查司认为它有很大的通过,因为它是 书面 有“阳性”。许多选民Brian Sanderoff表示,将首次在投票展台中遇到该提案。

“投票语言问题”,研究和民意调查总裁Sanderoff说,Inc。

大都会法院法官沙龙D. Walton,他在阿尔伯克基州伯纳里洛县听到伯尔纳里洛县的案件,表示,在2014年最高法院裁决后,她开始看到现金保释体系,以至于被告人的保释已经太高了。信誉:Marjorie Childress / New Mexico深度 信誉:Marjorie Childress / New Mexico深度

从最糟糕的是不糟糕

多年来,新墨西哥州拥有全国最高审前监禁率之一。它仍然很高,但2014年11月 国家最高法院决定 Charles W. Daniels正义Charles W. Daniels开始改变这一点。

谋杀被告沃尔特布朗在审判债券之前在监狱中度过了两年多的时间,他无法承受。该州的顶级法院裁定,保释已经太高了,违反了国家宪法。 Daniels告诫法官仅以其原始目的使用保释:确保被告在法庭上的外观。丹尼尔斯很快成为新墨西哥的保释改革领先的倡导者。

像Sharon D. Walton喜欢的法官在Albuquerque中记了。

在最近的星期三早上,沃尔顿的轻快剪辑蜱虫蜱虫。 17年来,她在伯纳里洛县大都市法院坐落在该国最繁忙的县,位于其最有人口最繁忙的县。

在这一天,24名被告,所有有限的手段,由来自县监狱的视频上市出现。穿着橙色的连身衣,他们看起来像一个拥挤的碗里的金鱼。 Hadley Brown,助理公共卫生组织,屏幕上也出现在屏幕上,站在她的客户旁边。

她第一次见到他们。

沃尔顿在类似的诉讼中的工作是首先决定被告犯下犯罪的可能事业是否存在,那么他们是否留在监狱。如果他们被释放,她必须设置条件。

这些是困难的,改变生活的决策,法官在她面前有限的信息:关于被告从背景调查员和警察撰写的收费文件的简要报告。

公共卫生女要求沃尔顿释放大部分被告 - 这是常规的。偶尔是助理区律师,他们坐在法庭上,物品。写报告的背景调查员也提出了建议。

沃尔顿以自己的认可发布了一些被告,其他人对审前监督。她要求一些人签署有希望的文件,如果他们没有退换,就会承诺支付法院金钱。而且,对于一些人来说,她订购了现金或担保债券,这意味着被告支付了保释金公司的费用,公司占据了其余的费用。

在2014年最高法院裁决之前,沃尔顿就像其他地铁法院法官一样,严重依赖于债券 - 以及卖淫的债券士班。

正义丹尼尔斯的命令让她开始看待不同的事情。后来脸上感冒了一阵水。

“一年前大约六个月,媒体上有某种情况,我转过身来,我看着我的丈夫,我说:'如果我把某人留在不属于那里的监狱,那是怎么办?”“沃尔顿说在接受采访中,刚刚离开替补席,仍然穿着她的法官的长袍。 “他看着我,他说:”你当然有。“

Charles W. Daniels新墨西哥最高法院的首席正义,推动了修改国家宪法,改革保释,选民将在选举日受到重量。信誉:Marjorie Childress / New Mexico深度 信誉:Marjorie Childress / New Mexico深度

在威尔特布朗的案件上裁决两年后,有一些效果已记录。它促成了大都市拘留中心人口的50% - 从2014年的大约2,800人到大约1,400人。 Speedier试验,较少的军官减少逮捕和其他因素也有助于减少。

法院官员,律师,政策制定者和保释金制度继续辩论2014年裁决的遗产。

检察官和执法官员表示案件导致释放太多危险的人。 Assistant District Addorney Candace Coulson指向一个男人,她在五年内为第15次起诉,为汽车入室盗窃到武装抢劫。库尔森说,他已经发布了一些指控的债券相对较低的债券。

“这是一种非常无能的感觉,因为你只是站在那里,你知道你知道的,你可以做些什么,”她说。 “而......你觉得完全无助。”

公共卫卫官表示,尽管2014年裁决,但他们在等待审判的低债券中没有危险的客户在监狱中仍然存在危险。

“我曾判断:”我不希望你离开监狱。我在助理公共卫生女署哈德利布朗表示,我将债券为10,000美元。 “判断并不总是在这方面,但是,判断他们绝对是被告不能发布的绝对所知道的债券。”

布朗提到了她的一个客户,例如一个例子:Tom Chudzinski。

在最近的星期四早上,Chudzinski在夜间的大型体育馆的岩石上完成了一杯咖啡,距离地铁法院没有2英里,达到500美元的债券。

当他走到外面时,他的皮肤是粗糙的,从那么多的时间里,在元素中无家可归的时间。他反映了在法官设定他的债券后发生的事情。

“我觉得发生在我身上的是我刚刚被困在某个地方,”Chudzinski说。 “如果事情不是由我决定,我必须生活在别人的狂喜上。这不是一种良好的感觉。

马德里家族是新墨西哥州阿尔伯克基的保释金制度,因为他们在该地区的几代人士和拥有了几家保释金公司。信誉:Marjorie Childress / New Mexico深度 信誉:Marjorie Childress / New Mexico深度

改革不是一个新的谈话

改革现金保释体系的最新国家运动在20世纪60年代改革者的步骤中遵循。

罗伯特F.肯尼迪于1964年开始搅动金钱保释制度,当时他是美国司法部长。两年后,国会通过了保释改革法案,基本上在联邦制度中偿还了金钱债券。

作为美国司法部访问司法倡议的人之一,丽莎福斯特近几个月在她的旅行路演中包括保释改革。她用现金保释制度引用了两个问题。

首先,穷人被别人与有类似的刑事历史获得的人对待,并指控类似犯罪。这违反了第14届修正案的平等保护条款。

“我们(也)担心普拉的人可能会感到被逮捕到罪行,因为他们可能没有内疚,只是为了离开监狱,”福斯特说。

司法部律师在法院案件中提出了Amicus简介,以推动改革,最近在涉及那里的金钱保释体系的格鲁吉亚案。它标志着该部门首次在联邦上诉法院案件中称重。

该部门对该问题的知名度是在近年来促进势头的刑事司法改革的大辩论中,是在较大的辩论中。

新墨西哥州刑事辩护律师协会主席马修·科技师国在英国出生并筹集并记得他对金钱保释制度的介绍。

“我走进了一个法庭,在一个轻罪的法庭上走进了法庭,每个人都在链条和春天,”豆牛说,没有被判有罪的人说。 “我很自兆块。但在新墨西哥州非常正常。“

多年来,新墨西哥律师们讨论了他们对金钱保释体系的关注。但这谈话从未如此公开。

在近20人参与刑事司法系统面前采访过这个故事,没有人可以说如何或为什么系统发展的方式。

“丹尼尔斯,现在的首席大法官说:”这将很难找到邪恶的恶棍。“ “这是多年来漂移的那些东西之一。它发生在全国各地。“

更清晰的是系统对人们生活中的影响。

Chudzinski在7月份从监狱释放时,没有现金申请摩托车。当他坐在酒吧后,每日扣押费用达到1,400美元。所以当他离开监狱时,他无处可去。 Chudzinski无法支付扣押费,面临潜在的没收。尚不清楚他的选择是什么。

“我有很多个人照片,只是我拥有的企业,个人财务记录,我想要的东西,我所需的工具的财务记录,我已经拥有了40年的工具”。 “只需很多人,现在就消失了很多。我怀疑我会再次见到他们。“

Reformers表示,Chudzinski的案例举例说明当前系统如何不成比例地影响穷人,这是新墨西哥州的一个特别突出的点,这具有国家的第二次贫困率。五分之一的人生活在贫困线以下。

他们也指出 展示的研究 低级别的被告犯有最小的犯罪历史,更有可能在监狱中两三天后失去其子女的工作,住房和监护权。如果他们被判入狱超过24小时,则低级别被告更有可能犯下新的罪行。

巴伊尔邦德曼杰拉尔德马德里站在他的阿尔伯克基办公室外,认为新墨西哥州的金钱保释制度不需要改革。信誉:Marjorie Childress / New Mexico深度 信誉:Marjorie Childress / New Mexico深度

数字很​​难来

州官员预测修正案,如果通过,将减少新墨西哥州的审前拘留人口10%,节省纳税人每年1800万美元。在县监狱的囚犯囚犯,每天花费72美元。

但是,难以努力地确定墨西哥新墨西哥的Chudzinski等人数。

去年,在新墨西哥县县的一项调查中,该州28个县监狱的19个县的19个县监狱的195财年报告了大约10万条监狱预订。三名被告中有两名被告持有前瞻性。这与全国县监狱发现的研究人员类似。但新墨西哥州的调查,如国家研究,并没有表明其中有多少只有因为他们无法承受的债券。

在几个月的过程中,新墨西哥深入请求从大都市拘留中心和国家法院系统获得原始数据。目标是根据各种因素审查监狱人口,包括债券金额,留宿时间和种族和种族。然而,Bernalillo County官员否认了请求。相反,社会研究所的县承包商提供了三个“每月报告”,其中每一项“每月报告”一天:7月31日和9月31日和9月31日的快照。

平均而言,对于这三天,大约170人坐在伯纳里洛县监狱,债券为5,000美元或更低的债券。在大多数案件中,这意味着该人可能会以500美元或更少的价格购买他或她的自由 - 大约10%的总债券金额。

报告显示,这是约40%的人在监狱中持有的债券中的40%。

关于投票倡议的意见运行了歌剧院。不支持变革的国防律师表示,它令人困惑,并且可能被误解。助理公共卫生女们凯特汤普森表示,它可能不会产生太大的差异。保释金德斯曼说,国家最高法院裁决使他们的工作更加困难,但他们中的大多数人都坐在这一点。

“我认为没有改革系统。我们在这些年份的所有工作中都在努力发布我们的担保债券,让人们离开监狱,并在他们应该的时候让他们到法院,“当地的邦德曼杰拉尔德马德里说。 “但我确实给了丹尼尔斯的首席大法官我的话,我不打算对他进行战斗。”

丹尼尔斯表示,关于宪法修正案的担忧毫无根据。他驳回了邦德·曼本的反对在经济上有动力。他说,华盛顿的保释改革,D.C.,20年前没有导致司法滥用。

“我认为他们担心这项修正案将导致对现有审判的人拘留,而不是目前存在的审判,”丹尼尔斯说。 “我认为他们对此绝对是错误的。我认为历史将显示它是如此......这种修正案显然将比所有有关的现状更好。“

汤姆Chudzinski,62岁,他的自行车站起来,他少数少数人留下了新墨西哥州,在他在监狱中度过了34天后。 Chudzinski结束了无家可归者,因为在醉酒的驾驶逮捕之后,他无法获得50美元的债券,后来被缺乏证据。 信誉:斯图尔特·帕利透露 信誉:斯图尔特·帕利透露

至于Tom Chudzinski,他不会在新墨西哥11月8日投票。

9月28日,他最后一次与他的财产一起走出了阿尔伯克基外展中心,包括一个包含他拆卸的自行车的盒子,并前往市中心的阿尔伯克克的灰狗巴士站。其中一个无家可归的外展组织为加利福尼亚州的Mission Viejo购买了一张门票,在那里他将留在家庭。他很高兴离开这座城市。他反映了他在6月3日不能手手的50辆雄鹿 - 自从此成本为时。

“当你入狱时发生的坏事是你失去了在世界上运作的能力,”Chudzinski说。 “你生命中的整个大部分停止了,它才能保持这种方式,直到你可以把它放回去。”

他只是开始这个​​过程。

“在我这个时代,”他说,“这真的不是我真正计划发生在我身上的事情。”

Andrew Becker

安德鲁贝克是一名记者,美社资讯,覆盖边境,国家和国土安全问题,以及武器和枪支贩运。他专注于废物,欺诈和虐待 - 与边境腐败的故事到扩大无人机和无人机车辆的使用,从警察到移民的政治和政策的军事化,从恐怖主义到贩毒贩毒。 Becker的报告已经出现在华盛顿邮报,洛杉矶时报,纽约时报,新闻中心/日常野兽和国家公共广播和PBS / Frontline等。他从UC Berkeley获得了新闻中的硕士学位。 Becker是基于美社资讯的埃默尼维尔,加利福尼亚州,办公室。