Jonathan Millantz(左)然后 - 那。 Phil Blanchard微笑着作为伊拉克被拘留者被迫举起一个大型董事会。美社资讯阻止了被拘留者的眼睛在这个形象中以保护他的身份。 信贷:由Jonathan Millantz提供

前美国军医Jonathan Millantz与我分享了这张照片,以试图持有美国官员责任。这是它第一次已被公开展示。

2008年8月,Millantz打来电话并让我在宾夕法尼亚州格林斯堡的家乡拜访他。他觉得令人沮丧的是令人沮丧的。他花了多年的囚犯虐待和酷刑的叙述,他和他的陆军单位成员参与其中。近十几个士兵备份了单位囚犯滥用的账户。

米兰特兹在广播之后再次与我联系 收音机纪录片 关于囚犯虐待我用记者迈克尔蒙哥拉德制作。到那时,来自伊拉克的阿布勒布监狱照片刺激了军事调查。但是Millantz说他的照片与Abu Ghraib图片不同。他说他的照片美社资讯了广泛的滥用和图形酷刑 - 在官员的存在下犯下。他希望这些照片的力量最终会提示回复。

就在我抵达格林斯堡之前,Millantz的家人偶然发现了一堆图片,震惊了他们。他的家人稍后告诉我,有些人展示了被拘留者挂在监狱的酒吧和威胁着囚犯枪支的士兵。而且这些不是唯一令人不安的照片。

他的家人认为这些照片只是“一个可怕的事情的可怕事情(他)经历过”并扔掉了他们。 Millantz说,他明白并相信他的家人摧毁了这些照片来保护他免于重新审视艰苦的战时记忆。然而,他仍然决心为我找到照片,以验证他对发生的事情的说明。

我们一起度过了几个小时的时间通过他的家庭车库中的垃圾袋,试图找到丢弃的照片。我们通过他的电脑梳理,希望找到他送给朋友的文件。但我们无法挽救任何东西。

由相关的压力机获得的图像显示SGT。 Michael Smith(左)与他的狗,Marco,在巴格达的阿布勒布里布监狱的2003年在2003年观看被拘留者。 信用:相关新闻 信用:相关新闻

第二天,我们在格林斯堡附近的房子停了下来,属于Millantz的朋友John Hutton。 Hutton有许多照片和字母,毫不逊派他来自伊拉克。在关于Abu Ghraib Brack的消息之后,Millantz要求他的朋友将照片藏。 Hutton将照片和字母存储在锁定的盒子中,并告诉Millantz,他可以随时随地挑选它们。

当我们访问Hutton时,他给了Millantz他少数剩下的照片。这张照片是其中之一。

图片记录伊拉克和阿富汗在战争期间的被拘留者滥用是美国公民自由联盟宣传数百个,可能甚至数千张额外照片的DeCadelong战斗的主题。本月,联邦法官负责监督此案 要求政府解释 为什么它没有发布照片。

这张照片不属于政府的文件;它属于Millantz。公众可能或可能没有看到被拘留者滥用和酷刑的额外照片。但现在Millantz的照片将成为公共纪录的一部分。这就是他想要的。

我们在政府酷刑问题回归新闻时,我们正在发布这张照片。当美国参议院发布了12月份发布了关于CIA的秘密审讯和拘留计划的报告时,它再次归备。该报告生动地详细介绍了中央情报局所进行的酷刑技术,并由乔治W·布什总统授权。该报告强调了其他事情:没有参与CIA计划的人被滥用和折磨被拘留者惩罚。

经过几年的重复要求,本月蒙哥马利和我的蒙哥马利有短暂的回应,关于我们听到的被拘留者滥用的指控。媒体关系发言人告诉我们,官员无法根据我们发送的信息,没有任何对涉嫌滥用的调查的报告。他说,没有被拘留者的名字或他们的序列号,他们无法确定“任何被拘留者是否提出了滥用的指控。”

照片Millantz给了我向我展示了他(左边)与中尉合影,而第三个男人被看见抓一个大型木板。他说第三人是伊拉克被拘留者被迫举行董事会。 Millanterz和士兵们纵横地微笑着,而囚犯的脸部显示出痛苦的表达 - 他的白衬衫似乎在汗水中被浸透。美社资讯阻止了被拘留者的眼睛在这个形象中保护了他的身份,因为他是所谓的受害者,因为他的身份无法确认。

Millantz在照片的背面写道,被拘留者“持有45分钟的董事会”,后来告诉我,囚犯的手腕最终从劳累中爆发了。 Millantz已向2003年12月20日发送了一封信的信函。在这封信中,他进一步描述了他和他的单位“折磨了一些囚犯的狗屎。”

蒙哥马利和我在最近几周内尝试了几个月,与几个来源鉴定的人交谈,作为看照片中的中尉。该官员,菲尔·布兰德(Phil Blanchard),他现在是美国陆军国民卫队的队长,周四与本声明回答:

“谢谢你的说明。我很感激你发送照片;不幸的是,我没有回忆它。我也怀疑我可以帮助您的故事,因为在伊拉克之旅期间,我在与被拘留者的参与非常有限。我从未处理过或质疑被拘留者,因为该角色落入我们的S2(智力)营业店内的营业店。我与SPC Millantz的关系也非常有限,因为他不是我的排名成员,只在少数少数任务中分配到我需要的一名公司军医的情况下。“

但很明显,这张照片多年来与Millantz的朋友和员工共鸣。 2009年,我访问了他家的Hutton,他反映了图像和信件。

“当时,我相信每个人都在这样做,他们和这些囚犯搞乱了乱搞,”他说。 “但一旦他(Millantz)回到了现实,躺在那里躺在那里思考它,它对他来说。我知道它到了他。一天晚上,他来到这里,他崩溃了。 ......显然,他有问题。“

我还将照片传递给Daniel Keller,这是Millantz的朋友在伊拉克同一单位服务。凯勒熟悉的环境:“这是被拘留者脱落的。在那里,在那里,在那里或在相邻的细胞中询问了很多,直到他们过度拥挤。“

Keller说他也有类似的图片,但找不到它们。

“我有一张被拘留者坐在一个混凝土块上的被拘留者的照片,我不知道在膝盖边缘的边缘,在一个混凝土块的边缘上,”他回忆道。 “我稍微嘲笑他。我会对他说可怕的事情,他的眼睛覆盖,所以他看不到任何东西......只是恐怖的事情发生在他身上。“

像Millantz一样,Keller指出了被拘留者滥用作为他战时创伤的主要来源。他表达了悔恨。

由相关的压力机获得的图像显示了一个被拘留者,并在2003年底,在巴格达的Abu Ghraib监狱中附有袋子。 信用:相关新闻 信用:相关新闻

“有很多东西,你不应该这样做,你在那边做,...当然它提出了道德问题,”凯勒说。 “你的大量情绪化来自这些内疚感。如果我实际上没有伤害任何人,我会坐着漂亮 - 我会尽快幸福。“

我还与他的陆军迈克尔布莱克共享了Millantz的照片。他回忆起米兰特·科伊里先向他美社资讯了照片。

“我记得他向我展示了一些照片 - 他在伤害他时让囚犯微笑着,”布莱克说。 “我和其他士兵见过同样的东西 - 他们拥有的图片和视频。 (他们)真的很安静,就像'你想看看吗?你想看图片吗?你想看视频吗?你想看看下来的东西吗?“没有人想知道的那些肮脏的事实这一点。但我知道它永远不会离开约翰尼。它从未留下过他的想法。它从来没有留下他的噩梦。“

在伊拉克,Millantz的照片是一种战争奖杯。但他对囚犯虐待和酷刑感到憎恨,并谈到了他如何试图阻止它。

当他回到家时,Millantz困扰着他在战争中扮演的角色。他特别感到沮丧,没有什么是他努力停止虐待的努力。它啃了他。

“乔恩想谈论被拘留者虐待。他参与了足够的(被拘留者滥用),我有信心说它已经破坏了他一生的重要部分,“凯勒说。 “(那个)解释了为什么他回来后他继续如此大的个人怪异。”

Millantz加入了一个时间的反战运动。然后他在2006年寻找我,开始告诉我他的故事。我怀疑他并没有先告诉我他的照片,因为他想保护他的同事 - 他仍然荣幸和尊重 - 或者因为他仍然不安地看到自己滥用囚犯的旧照片。

但他克服了他不足以推动并使最后一次推动责任。这就是为什么他在2008年递给我这张照片。这是毫不逊度的最后一个证据可以让我支持他的故事,并试图补救囚犯虐待和酷刑。

“这是他的真理,”布莱克说。 “这是他的证据,错误发生了错误。”

尽管Millantz仍然遭受医疗条件,但他听起来很高兴,积极,决心克服他的问题和伪造。

“我仍然是一名士兵,永远都会是,”他最后一次对我说的是,我们在2009年3月下旬对我说。“我是士兵,我不会放弃。”

两周后,Millantz在27岁时死于他过量处方药的家中。