//d1m3w2qdkx2ozg.cloudfront.net/203DoNotDrinkTheWaterCrisisInFlintMichigan.mp3

订阅美社资讯

每周我们都会放弃一个新的一集。
把它放在你的收件箱中。

或您选择的播客应用程序:

密歇根州的经济沮丧的城市弗林特(Michigan)遍布全国各地的头条,因为它的水中有一些不应该在那里的东西。

您可能已经听说过Flint中的问题:关于自来水如何呈褐色,臭味,有趣。在否认存在超过一年的问题后,州和城市官员终于承认了它 - 在水中有太多的铅。

在这个时刻的美社资讯下,你会听到弗林特人们如何从信任自来水来担心它来听到整个故事。感谢密歇根广播电台的Lindsey Smith,他潜入了一个令人难以置信的纪录片,我们潜入了“不安全的饮酒”。

学分

Reva和David Logan Foundation,福特基金会,John D.和Catherine T. Macarthur基金会和玛丽和史蒂文Swig提供了对美社资讯提供的支持。

  • 相机闪电,“真正的游戏(美社资讯展示主题)”(截止人员记录)
  • Mark McGuire,“路径衬有色彩缤纷的石头”,来自“一个年轻人的指南”(版本Mego)
  • 蓝点课程,“Festing”来自“拖船”
  • 安德鲁·伯德,“翱翔II”从“我想在晚上看到Pulaski”(格里希赛记录)
  • 蓝点会话,“反弹”来自“意图”
  • Lee Rosevere,“仍然水”从“静水”(快乐的小狗记录)
  • Melodium,“Lacrymae”来自“岛屿”(音频渣滓)
  • 野箭,“F”从“告诉大家”(闪亮的鞋子)
  • 蓝色点课程,“多里加大理石追逐”
  • 蓝点会话,“Towboat”的“过境别名”
  • 蓝点课程,“缆车蓝色”来自“拖船”
  • 来自“Darling,Darling,Darling ...”(ICI D'Ailleurs)的“迷信”的Chapelier Fou,“迷信”
  • 蓝点会话,“反弹”来自“意图”
  • Brian Eno,来自“谨慎的音乐”(版本)的“饱满风”(EG)
  • Ketsa,“11.11 Vol 1”(BFW录音)“波纹水”
  • 死于“Live Hot Clube”的“Rak Song”(死了& Company)
  • Balmorhea,来自“星座”的“Bowspirit”(西部乙烯基)
  • 来自“太阳牛奶”(幽灵歌曲)的“经典汽车”
  • Sergey Charemisinov,“母亲的手”来自“遗忘的明星”(谢尔盖·莱希莫犬)
  • 相机闪电,“真正的游戏(美社资讯展示主题)”(截止人员记录)

转录物:

美社资讯转录物由第三方转录服务生产,并且可能包含错误。请注意,美社资讯无线电故事的官方记录是音频。

第1节第1节                            [00:00:00 - 00:14:04] (注意:每个部分中扬声器名称可能不同)
AL:从调查结果和PRX的中心,这是美社资讯的。我是别家。
当你打开你的水龙头喝水时,洗碗,洗个澡,你甚至没有想到它。你刚刚假设水很好。这就是他们在弗林特,密歇根州的想法......
李安妮:我的14岁生病了,它开始通过我们的过滤器,从厨房水槽棕色。
al:居民知道有些问题,但让官员听到几乎不可能。
演讲者3:任何关注弗林特在饮用水中领先的人都可以放松。现在没有广泛的问题,我们在弗林特的饮用水中看到了铅。
al:但是使用水的人遇到了一个问题。
演讲者4:国家护士告诉我,“哦,我理解你的儿子有铅中毒,但它并不像它的那么糟糕。他只是失去了几个智商。“
al:在这一集中,我们将透露弗林特,密歇根州的水域如何进入水中,为什么花了这么长时间才能做到这一点。
演讲者5:美社资讯由Squarespace,All-In一个网站平台带给您。 Squarespace网站看起来是专业设计,无论您的技能水平如何,都没有必需的编码。它们是直观的,易于使用的工具。 Squarespace由数百万人和世界上最受尊敬的品牌信任。如果您注册一年,您可以获得免费域名。今天在Squarespace.com上开始免费试用。当您决定注册Squarespace时,请务必使用该报价代码显示,以便首次购买享受10%的折扣。那是Squarespace.com,使用优惠代码显示。 Squarespace,建立它美丽。
AL:从调查结果和PRX的中心,这是美社资讯的。我是别家。在过去一周的国家陈述的状态下,密歇根州长瑞克斯奈德做了一些非凡的事情。他伤心他对整个城市都很抱歉。
瑞克:对你来说,弗林特的人,我今晚说,正如我之前,对不起,我会解决它。没有这个巨大州的公民应该忍受这种灾难。
al:弗林特,密歇根州是一个约10万人的工作级城市,大多数非洲裔美国人。州长谈论的灾难与他们的自来水有关,我们大多数人都认为理所当然。你可能听说过Flint中的问题。故事一直在制定国家新闻。今天,我们将告诉您弗林特的人们如何从信任水龙头造成恐惧的水中的全部故事。由于密歇根州广播电台,我们将要这样做。他们制作了一个令人难以置信的纪录片,呼吁不安全饮酒,我们现在要带给你。记者Lindsey Smith于去年10月开始致辞,当时她去参观一个在弗林特水危机中心发现自己的家庭。
李安妮:嘿,加文,我们对水有什么看法?
Gavin:不[听不清00:02:46]水,水很糟糕。我们现在想要它清理干净。
加勒特:我们醒来了这个[听不清00:02:51]。
李安妮:他们去过足够的集会。
Lindsey:4岁的Gavin Walters他的集会哭了下来。加文和他的双胞胎兄弟,加里特在弗林特上长大了。斗争干净,安全的饮用水已成为家庭事件。男孩们的妈妈和爸爸,李安妮和丹尼斯沃尔特斯;他们的哥哥,jd;和姐姐,凯莉,他们在过去几个月里去过大量抗议活动。
李安妮:当我们出去争夺水时,你们喜欢去举行你的迹象,不是吗?
gavin:是的。
加勒特:是的。
李安妮:是的。
Lindsey:当我看到Gavin的时候,万圣节就在拐角处。沃尔特斯是这些家庭之一,它非常认真对待。李安妮总是让孩子服装服装。
Gavin:我将成为一只猴子。
Lindsey:不是一只猴子,他告诉我。不。迈克。他是青少年突变体忍者乌龟与橙色班塞纳州,你知道那个,有[听不清00:03:38]。
Gavin:[听不清00:03:40]因为Mikey战斗坏人。我打算打坏人。
Lindsey:Lee Anne Walters,Gavin的妈妈,闪烁着他的笑容。她靠近亲吻。
李安妮:给我一个smooch。我爱你。
Gavin:我也爱你,妈妈。
李安妮:那么拥抱。
Gavin:[听不清00:03:58]。
李安妮:那是对的。
Lindsey:Lee Anne Walters在新泽西州长大,但她和她的丈夫,丹尼斯毕业于弗林特北部的Kearsley High School。他们是高中甜心。他加入了海军,最终在伊拉克和阿富汗服务。李安妮的家人搬到了西密歇根州。他们在几年和几年后再次结束了会议。坠入爱河,有双胞胎。无论如何,它实际上是相当的爱情故事。
直到十月,沃尔特斯在弗林特南侧的黄色,2层的家中住在一起。一对红槭树遮住小前院。沃尔特斯在一个小房间里到了房子的后面,在厨房里,家庭保持其瓶装水的储备。
李安妮:好的。这是我们的水中藏匿处。每周一次,我们去填充40加仑的水,以便我们用水喝水,烹饪,洗澡,加入Garrett。
Lindsey:沃尔特不会让她的孩子从水龙头上喝水。她甚至不会让她的4岁男孩在任何东西中洗澡,除了瓶装水。准备洗澡时间是合唱团的。沃尔特斯将她在商店买的水壶,将它们倾倒在大锅中,并将水加热在炉子上。一旦沸腾,她将水倾倒在浴缸里。然后她增加了3或4加仑的冷水,以便在正确的温度下沐浴。几个月后,沃尔特斯说,她在这个例行中得到了非常高效的。她有洗澡时间准备到约45分钟。
李安妮:然后在两者之间,因为我们每周只做一次沐浴,因为,一个,它是昂贵的;和两个,我不......在水费上的所有这一切的费用。我们做宝宝擦拭浴室。
Lindsey:沃尔特斯抓住男孩们几乎每天都会用婴儿擦拭。幸运的是,她的丈夫可以在工作中淋浴,她两个最古老的孩子,青少年,他们通常在镇外的奶奶房子里淋浴。
我们将在沃尔特斯的地方度过相当多的时间,并且有很好的理由。看?在弗林特里有很多人知道水有问题。这个家庭的故事,特别是李安妮作为一个担心的母亲的角色,改变了关于如何处理燧石的水危机。
弗林特的人们开始在2014年夏天抱怨他们的自来水。这是在弗林特制成一个大开关后,开始从弗林特河上泵送饮用水。直到那时,弗林特已经从底特律得到了水。我会告诉你更多关于这个改变的事情,为什么镇上为什么,但后来,李安妮沃尔特斯并没有认为这是一个大问题。他们只是买了这所房子。有人剥夺了所有的管道。
李安妮:我们不得不重做所有的管道。我们甚至解决了,整个房屋过滤器。我喜欢,“是的,它糟透了。我们有这个过滤器,所以我们应该很好。“
Lindsey:在她家中的每一滴水都经过这个过滤器。交换机后几周,沃尔特斯注意到有些东西很奇怪。她刚刚在夏天设立了游泳池。
李安妮:每次他进入游泳池时都开始爆发。
Lindsey:皮疹足够糟糕,沃尔特斯把他带到了医生。
李安妮:医生一直告诉我们它是接触性皮炎。他与他过敏的东西接触。
Lindsey:后来,沃尔特斯说她的医生建议它是湿疹。他们给了她一种可通过一个可可酮霜来摩擦Gavin的皮疹。到7月,这不仅仅是加林。他的双胞胎兄弟加勒特也得到了匆忙。
李安妮:我们把他带到了,他们告诉我们它是疥疮,所以我们用杀虫剂对待他们。
Lindsey:微小的螨虫会导致疥疮。然后,是的,常见的治疗是一种化学物质,也是一些杀虫剂,甚至是蚊帐和跳蚤项圈。沃尔特斯在她的双胞胎男孩身上摩擦了处方霜。
李安妮:我花了一大吨钱,因为我们所拥有的所有洗衣店,我们都把它带到了洗衣店。
Lindsey:当男孩皮疹走开时,沃尔特斯被释放,但这种感觉没有持续很长时间。沃尔特斯记得皮疹回来的那一天,因为她有一群人来庆祝她女儿的高中毕业。
李安妮:所有的人都在这里游泳和喝水,所有人都爆发了。
Lindsey:她安排了另一名医生为她的4岁儿童预约了。相同的诊断。沃尔特斯真的有一些关于疥疮诊断的疑虑,特别是在聚会之后。
李安妮:第三次他们试图说服我们是疥疮,我说,“啊,啊,不。”
Lindsey:奶油不在新加药上工作。他的皮疹持续了一个多个月。沃尔特斯不再适用于它了。她把gavin带到了布莱顿的皮肤科医生。他们在Gavin的小脚趾之间刮了一下,把它放在显微镜下。
李安妮:她通过做皮肤刮擦,没有疥疮,没有任何活的东西,没有死东西,没有鸡蛋。
Lindsey:所以没有疥疮,但她仍然不知道是什么导致皮疹。然后,沃尔特斯注意到了一些东西。每次他在游泳池里游泳时,Gavin的皮疹都会爆发出来。点击了。这对她来说很清楚,那么那个Gavin的皮疹是由自来水中的东西引起的。弗林特开始从燧石河泵送饮用水后八个月,李安妮沃尔特斯停止让她的孩子喝它,每个4岁的双胞胎到她的青少年,jd和kaylie。
李安妮:我们在12月放弃了喝水的时候,我的14岁生病了,它开始通过我们的过滤器,厨房水槽棕色。
Lindsey:那是2014年12月。沃尔特斯说,即使她在滤水器中放置一个新鲜的盒子,水也不会消失的橘棕色调味汁。在这一点上,她每月至少将新鲜墨盒放入水过滤器中。回到弗林特购买底特律的水时,她每年只取得几次,所以她叫城市来看看。他们送了Mike Glasgow。他是Flint的公用事业管理员。他是一个燧石本地人,他花了大部分他的职业生涯为这座城市工作。
迈克:是的,我记得这相当好。投诉从她那里到了褪色的水,橙色的水。
Lindsey:格拉斯哥说,像Walters'这样的投诉在这个时候是常见的,但是这是一个理由突出的原因。
迈克:在上一天之后,我说,“有几种方式我们试图清理这一点。我们可以冲洗消防栓。我将让我们服务中心的人出来查看该地区,看看是否有任何普通的东西。后来我会回来一周。通常我们可以在这一段时间内清除一些东西。
Lindsey:一周后,格拉斯哥回到了沃尔特斯的房子。她的自来水看起来完全相同。它仍然有这种橙色调。
迈克:我刚刚碰巧和我有一些铅和铜样品瓶。由于她的水仍然变色,我开始担心腐蚀。
Lindsey:像格拉斯哥一样的人,那些帮助像弗林特这样的老城市的水厂的人,他们担心腐蚀。这可能是一个迹象,即一个城市不正确地对待水。
水正确待遇的水,具有良好的化学平衡,它实际上将涂上旧管道的内部。那种涂层有助于保持铅,铜和铁等金属在人们的自来水中出现。格拉斯哥在沃尔特斯的水中进行了测试。
迈克:大约一个星期后我得到了结果,它的铅很高,所以我马上叫她让她知道。
Lindsey:结果令人震惊的是,格拉斯哥立刻叫沃尔特,但下午他无法联系她。他留下了一个语音邮件。
语音邮件:您已到达6-1的语音邮件框...
Lindsey:Walters生动地记得那个晚上晚些时候的信息。
李安妮:“嗨,李安妮,它是来自水部门的迈克。我只是想打电话,让你知道我们得到了测试。拜托,无论你做什么,不要让孩子喝水。不要用它做果汁。请尽快给我一个电话回电话。“
Lindsey:沃尔特斯扔了整夜,令人担忧。
李安妮:水有多糟糕?
Lindsey:当时沃尔特斯确实在第二天得到了迈克格拉斯哥,她被恐慌了。
李安妮:他就像,“你的号码在104年。”我喜欢,“好的,它应该是什么?”他就像“不超过15人”。我喜欢,“等等,什么?”
Lindsey:我只是想确保你真的得到他们在谈论的这些数字。没有被认为是安全的铅曝光程度,但在每十亿余量超过15份的水中的任何铅是一个问题。在那个水平,城市应该至少警告你的铅级是多么糟糕。沃尔特斯地区的水中的铅水位高于比这更高的七倍。在那一刻,听到这个数字,104亿左右,沃尔特斯记得她不知道该制作什么。
李安妮:好的。我喜欢,“这是什么意思?”他就像,“我们不知道。”他就像,“我们在城市之前从未见过这样的数字。”他就像,“这是有史以来最高的人。
Lindsey:格拉斯哥是坚定的,没有人喝水。不要用它来做饭。不要用它刷牙。如果你打算洗个澡,洗碗,甚至可以做一个衣物,让水跑10,15分钟。他说,预先冲洗有助于降低铅水平。一周后,格拉斯哥回来做后续测试。
李安妮:一个人在397左右回来,就像“哇。好的。这是一个更高的数字。我勒个去?”然后是,“好的,现在,你必须在你用它之前开始冲洗水25分钟。”
Lindsey:在那次测试之后,格拉斯哥决定在沃尔特斯的地方密切关注水中的水。他几乎每周都出来了。
李安妮:他们每周都看到它一直棕色。他们对我没有任何答案。
Lindsey:你可以看到水中的铁。这是给沃尔特斯的自来水,令人震惊的橙色调味,但你看不到水中的铅。这是无味,无味的,对你的健康更危险。与这样的数字,李安妮沃尔特斯做了什么可能会做任何母亲。她带她的孩子去看医生进行了铅。当测试回来时,诊断对GAVIN并不好。医生说他有铅中毒。
李安妮:事实上,知道我给我的孩子让我生病了,因为我们应该能够信任我们为这项服务支付的事实,我们应该能够相信事实......

第1节第1节                            [00:00:00 - 00:14:04]

第2节                            [00:14:00 - 00:28:04] (注意:每个部分中扬声器名称可能不同)
琥珀色:我们应该能够相信我们为这项服务支付的事实,我们应该能够相信它不会伤害我们的孩子的事实。
al:水不仅影响孩子们。当我们回来时,弗林特官员试图快速修复,导致自来水带来更多问题。
琥珀色:我的眼睛在淋浴时燃烧,我会就像,“哦,我的善良,”我要走了......我下了淋浴,我看不到一分钟,因为我的眼睛燃烧。
AL:您正在听透露,从调查报告和PRX。
科尔:嘿伙计们,在这里,科尔瓦汉。我是在透露的高级管理层。如果您想要更重要的故事,如您听到的那样,现在每周都会直接向您的收件箱交付。注册我们的电子邮件通讯。每周一,我们都会向您发送勺子,您无法从新闻室及以后的其他任何地方。您将获得独家看法我们的报告,在幕后从我们的记者派遣以及其他机会参与其中。只需订阅“颁发”。那是levelynews.org/newsletter。
AL:从调查报告和PRX的中心,这是美社资讯的,我是Lelson,今天,我们正在密歇根收音机的人们从伙伴那里带给你一个特别的小时。他们一直在覆盖弗林特,密歇根州的水问题大约两年。起初,人们不知道水有什么问题。他们只是知道他们生病了。在四岁的Gavin Walters和他的双胞胎兄弟的情况下,他们有一个红皮疹,不会消失。他们的妈妈李安妮试过一切。奶油,乳液,没有任何工作。但是在城镇测试了他们的自来水后,她发现了问题的原因。水有极高的铅。李安妮说Gavin被诊断出患有铅中毒。
李安妮:这只是疯了。这是如何发生在美国的?我们在第三世界国家听到它,但这种情况如何在伟大的湖泊周围的状态下具体发生。
al:这是一个很好的问题。这怎么发生的?要了解这一点,我们得回到2013年。记者Lindsay Smith在那里挑选了这个故事。
Lindsey:2013年,弗林特打破了,就像接近破产破产一样。弗林特在这段时间里有一串这些国家任命的金融斧头,试图直接让城市的财务状况。他们正在寻找各地的储蓄,他们盯着他们从底特律购买的昂贵的水中。因此,当Genesee县决定建立一个新的水系统时,一个与底特律分开的,弗林特对加入肯定感兴趣。一旦它清晰,弗林特可以每年节省数百万美元的新系统,弗林特在船上。这是电视站ABC 12的报告。
扬声器6:地球移动设备正在挖掘管道的沟槽。
Lindsey:但是,有一个抓住。新的水系统尚未建造,直到2016年夏天最早就不会准备好。一旦底特律意识到燧石将留下其系统,它将使得弗林特的房价升高,在这两年内的曲调为1000万美元,新的管道将正在建设中。
在2013年春天,底特律的种类有燧石。它是遇到创意的国家库里官员。他们的解决方案:忘记底特律,弗林特的紧急经理人说。让弗林特从燧石上获得真正的便宜水。
这将我们带到2014年4月25日。这是一个星期五早上,一小群城和州官员在弗林特水厂内聚集在一起。这是一个重要的日子,当天弗林特停止了购买底特律的水。有一个倒计时,然后弗林特市长大围墙推动了一块微小的黑色按钮。按下按钮的推动关闭了带有水燧石底特律的地下管道中的阀门。弗林特从底特律的水中正式切断。为了庆祝,小组拿了小巧,清澈的塑料杯,用这座城市的新饮用水,在电视台Wnem的报告中,从那天开始,你可以看到它们在一个小圈子里聚集在一起,他们养塑塑料杯,微笑,和敬酒。
扬声器6:这是弗林特。
演讲者7:这是燧石。
组:听到,听到。
Lindsey:但庆祝活动没有持续很长时间。城市居民立即开始抱怨。水是棕色或红色的。它陷入困境,奇怪的奇怪。 Darnell Earley在开关时是弗林特的紧急经理。
达内尔:我们要做的就是回答这一点,找到一种方法来解决它,使其更好,然后继续前进。
Lindsey:但事情并没有变得更好。交换机后四个月,该市在水中检测到大肠杆菌。大肠杆菌是一种令人讨厌的细菌,可以让你生病,甚至导致孩子和老年人的肾衰竭,所以居民被告知煮沸水。这些沸腾的水咨询围绕着孩子们追溯到学校。 Phyllis Brock是弗林特社区学校的午餐女士。她说有一个小女孩早上会进入自助餐厅,她真的关心水博克正在用来制作燕麦片。
Phyllis:我妈妈说......“所以我必须和她一起来回三天来......”这是瓶装水,是的,我煮沸了。“ “妈妈说不,”最终我相信她,她再次吃燕麦片。
Lindsey:弗林特社区学校的行政厨师Brock的老板表示还有其他问题。
Walley:在那一点上,我们的一些厨师开始提到水的嗅觉以及如何在他们上面打开它看起来并不相当正确。
Lindsey:厨师Walley Janeczek没有任何机会。交换机五个月后,他开始在散装中购买加仑的瓶装水,准备和清洗所有学校食物。 Janeczek的主要关注点是大肠杆菌。你不能为一所充满孩子的学校制作食物,这些学校系在细菌可以让你暴力生病。弗林特确实在大肠杆菌问题上进行了处理,但杀死细菌带来了一系列新的问题。
看,弗林特开始将氯倾倒入水系统。现在,人们抱怨水像游泳池一样闻到。但弗林特·居民琥珀哈桑说,气味不是可怕的部分。
琥珀色:我一直在淋浴,我的眼睛燃烧了。我的眼睛在淋浴时燃烧,我就像,“哦,我的善良,喜欢,发生了什么?”我出去淋浴,我看不到一分钟,因为我的眼睛从中燃烧了什么。
Lindsey:与此同时,六英里的Hasan的房子里,李安妮沃尔特斯开始注意到她的淋浴排水管中的头发惊慌失措。
李安妮:我失去了一堆头发。在一点,我失去了所有的睫毛。我仍然戴假睫毛,因为我的睫毛没有恢复他们以前的东西。它让我非常自我意识,所以现在为什么我穿着假货。
Lindsey:如果你认为这些人是精致的花朵,敏感的皮肤和眼睛,请考虑一下:弗林特的水是如此腐蚀性,它在通用汽车发动机工厂之一破坏了汽车零件。汤姆威克翰是通用汽车弗林特行动的发言人。
汤姆:发生了什么,我们有员工正在检查零件,他们注意到这里有一些错误。有一些腐蚀,一些锈的成形,他们决定提高红旗。
Lindsey:GM试图对待水以摆脱威克姆所说的额外氯气制造发动机部件。它不好运作,所以他们带来了充满水的半卡车。这并不便宜。
汤姆:我没有那个号码,那不是我们将披露的东西,但是当我看看时,我当时被告知的是,这只是很多钱。
Lindsey:然后,在2015年1月,弗林特停止使用底特律水后大约九个月,镇上的人在邮件中发出通知。通知称,弗林特违反了联邦安全饮用水法案。事实证明,城市在水中倾倒了过多的氯,这么大中消毒剂的副产物称为三卤代甲烷,高于联邦政府设定的水平。随着时间的推移,暴露于三卤代甲烷可以增加癌症和其他健康问题的风险。
毫不奇怪愤怒的人再次在市政厅的拖船中出现,但他们的担忧几乎被吹走了。
大妮:城市水饮酒是安全的。我的家人和我每天都喝它并使用它。
Lindsey:那是Mayor Dayne Walling。由于水危机,他现在是前市长韦恩畅销。到这时,人们绕过市政厅,这并没有提供很多帮助甚至承认这个问题。
去年1月,2015年1月,在单位寒冷中,像Mike Sargent这样的人就是自己的手。他们开始提供免费瓶装水的情况。早上花了,将它们装入人们的汽车和卡车。
迈克:你知道,我知道我们的意图只会成为所有需要帮助的乐队。
“嘿,你有一个美好的一天。”
Lindsey:到这时,弗林特有一个新的紧急经理。 Jerry Ambrose坚持用水是安全的。事实上,Ambrose似乎更关心的是糟糕的媒体而不是水。
杰瑞:它不必远离弗林特,看看这个消息不仅仅是在燧石区域,而是在整个州,甚至超越这一点。显然是一种看法问题。
Lindsey:但弗林特居民不认为这是一种感知问题。在市政厅,克莱尔麦克林顿等居民要求城市反向课程。
人群:水是一个人的权利!对,右,吧!
克莱尔:我们幸存了细菌。我们已经煮沸了水咨询。他们在水中放过氯化物,我们有三卤代甲烷,这刚刚遭到一场灾难。我的意思是我们必须做些什么来让他们把水转向底特律?
Lindsey:但是Ambrose是钝:这个城市被破产了。即使它想要,它也无法重新连接到底特律。通过2015年春天进入夏天,人们将他们的牛奶水壶牵着牛奶水壶送到会议。他们将他们的手工刻字标志带到市政厅。好撒玛利亚人分发了瓶装水。但“弗林特水危机”尚未作为一句话。外出的记者没有植绒,以覆盖集会或讲述故事,但随后,在6月下旬,事情转移了。
在弗林林南侧的她的小黄房子里,李安妮沃尔特打开了她的笔记本电脑,并在她的电子邮件中,是一份来自她家的EPA人的报告草稿,以查看她的自来水。她立即​​将电子邮件转发给她在春天遇到的记者。
柯克:哦,男孩,你知道,谈论危险的废物水平肯定会引起抓住。
Lindsey:Curt Guyette是一位针对密歇根州ACLU的调查记者。该报告显示了李安妮沃尔特斯的房子的领先水平,这是比她想象的更糟糕的方式。我们正在谈论只需颌滴数字。
让我这样做:如果你有一杯水,它的领先水平为5,000亿左右,EPA考虑其危险废物。来自Walters's House的一个样品有超过13,000亿分钟。这几乎是三倍。那甚至不是可怕的部分。这份报告说,可怕的部分表示有理由相信沃尔特可以成为煤矿的金丝雀。
柯克:这不是这个家。它不是来自家里的。它来自家外面。
Lindsey:我们现在知道,从电子邮件和其他记录中,这是几个月,EPA一直警告州官员,弗林特的水有问题。德雷特设法与EPA员工讨论泄露了沃尔特斯的领先报告。
柯克:他希望信息才能离开,他愿意走出正常的EPA协议,以确保发生。
Lindsey:这个泄露的报道,这是第一次官员公开说弗林特的水可能不安全饮酒。但后来,联邦EPA报告没有最终确定,所以除了这一谈话盖别队幸运的是与作者进行得分,EPA并没有与任何记者交谈。
所以7月份,我转向布拉德·沃福特,他当时是密歇根州环境保护部的发言人。
BRAD:检查,检查一下,检查,检查一下。
Lindsey:你得到了它。
布拉德:我要给你说事。
Lindsey:好的。好的,所以......吴福福同意与我谈论EPA报告。我问他的第一件事是:国家确保领先没有进入人们的饮用水是什么责任?我的意思是,即使是你的责任?
布拉德:让我在这里开始。任何关注弗林特在饮用水中领先的人都可以放松。现在没有广泛的问题,我们在弗林特的饮用水中看到了铅。
Lindsey:事实证明,有一个广泛的问题,事实证明了DEQ正是原子能机构负责。我们现在知道,同一周我和布拉德·武器谈过的,是同一周的一些人,他在DEQ实现了,弗林特的最新铅测试不看起来太好了。
测试糟糕的是,在那时,他们应该向公众通知广泛的铅风险,但这不是发生的事情。相反,州和城市官员一直在告诉居民在弗林特的水中没有铅问题,这是这个环保署的报告是错误的。它是由一个“流氓员工”的写作。

第2节                            [00:14:00 - 00:28:04]

第3节                            [00:28:00 - 00:53:42] (注意:每个部分中扬声器名称可能不同)
Lindsey Smith:由“流氓员工”。在EPA的报告中大约一个月在媒体上爆炸后一个月,Leeanne Walters与一群弗林特居民和有关牧师一起挥舞着。他们能够在密歇根州的环境质量部门安排与顶级官员会面。沃尔特曾希望,在她泄露联邦政报告后,州官员将更加认真对待他们的担忧。
莱昂沃尔特尔斯:他们吹嘘我们,就像我们不知道我们在谈论什么。
Lindsey Smith:州官员告诉Walters和其他人认为,他们给了她报告的EPA员工已被“处理​​”,但沃尔特斯遇到了一个认真对待她的人。晚些时候,之后,在与国家监管机构的不生产会晤之后,她拨打了一个电话,帮助改变了弗林特的水危机的过程。
Marc:你好,Marc说话。
Lindsey Smith:Marc Edwards是一名环境工程师和弗吉尼亚理工学院教授。他几十年来研究了旧水系统的腐蚀。 Edwards可能在他的职业生涯中测试了30,000个家庭。他从未见过任何具有较高铅级别的人,而不是莱茵河的家中的家。
马克:好的。收到。
Lindsey Smith:上午下午的那个温暖的星期二下午,当沃尔特斯叫Edwards告诉他与国家会面的会面有多可怕,Edwards记得悬挂手机,愤怒地摇晃。
Marc:我的意思是这对孩子来说是一个迫在眉睫和大量的危害,对我来说,让我坐在15个小时的地方,我无法相信人们如何坐在那里,让其他孩子喝水。我的意思是,你怎么能这样做?
Lindsey Smith:爱德华兹无法入睡。他决定他不得不放弃一切。他一起吃了四个毕业生,一堆铅测试套件。两天后,他们在爱德华兹13岁的白人“足球妈妈”迷你范上,直接驾驶十五小时,直接飘至弗林特。
到8月中旬,弗吉尼亚理工大学达勒姆大厅四楼的小型研究实验室是一股蜂巢的活动。纸板FedEx盒充满了来自Flint的铅测试套件开始到达分析。 Leeanne Walters和一群弗林特·居民有助于向燧石交出测试套件。总而言之,像Anurag Mantha这样的研究生加工超过800个样品。
Anurag:我们在这里度过了这么多周末,以便我们可以获得数据并开始向人们发出结果,因为每一天,我们每天都延迟那件事,越来越多的人仍然喝着燧石。
Lindsey Smith:测试显示燧石的铅水平非常糟糕。不够糟糕,那个下午9月中旬,爱德华兹回到了弗林特。在Flint City Hall前面的草坪上,Edwards致辞了几位记者和大约二十几个弗林特居民。点点,他解释了为什么燧石中存在危险的铅问题。
Marc:出现了这个问题,因为所谓的腐蚀问题是什么。大多数城市,如底特律,对他们的水进行治疗,他们将化学品放在水中以停止腐蚀。你看不到它,但这里有一个铁钉。
Lindsey Smith:他举起了两瓶水。一个有很清澈的水,你可以在顶部看到一个小钉子。其他瓶子里的水是橙色的。这是燧石的水。它基本上吃了钉子。铁钉在水中崩解。爱德华兹称,弗林特的腐蚀水在城市各地的配送管道上做同样的事情。
Marc:弗林特是美国唯一的城市,我知道谁没有腐蚀控制计划,以阻止这种问题。这种水看起来很糟糕。它闻起来很糟糕,味道不好,这是人们抱怨的一部分。
Lindsey Smith:爱德华兹警告人群,真正的危险不是你可以在自来水中看到的铁。真正的危险是无味,无味的铅,也是从分配系统浸出的。爱德华兹称弗林特的人应立即保护自己免受铅暴露。他告诉他们停止喝自来水,并建议他们购买经过认证的铅过滤器,或者如果他们能负担得起的瓶装水。
莱斯森:对于某些人来说,损害已经完成了。当我们回来时,我们会听到州官员如何继续向弗林特的儿童美社资讯导致的风险。
Leeanne Walters:国家护士告诉我,哦,我理解你的儿子有铅中毒,但它并不像它一样糟糕。他只是失去了几个智商。
Al Letson:我们会遇到一个冒着冒名的弗林特儿科,冒着声誉改变这个城市的课程。那是下一步透露。
科尔:嘿伙计,这是COLE Goins。 10月回到了10月,我们要求您使用Hashtag WaterReads分享您喜欢的写作和关于Twitter上的水的报告。通过本周展示弗林特的水危机,我们正在恢复Waterreads HashTag以保持对话。我们正在寻找关于人们如何受到影响的故事,并在其社区中响应与水有关的问题。使用Hashtag WaterReads与我们共享链接。我们将收集您的提交并在我们自己的Twitter团队中分享它们,然后在我们的时事通讯中分享。那个哈希特再次waterreads。
Al Letson:从调查结果和PRX中心,这是美社资讯的。我是别家。这一小时我们为您带来了密歇根收音机的调查,这些收音机暴露了弗林特密歇根州的水危机如何。去年9月,来自弗吉尼亚科技的研究科学家参与其中。他们警告人们在弗林特中停止喝自来水。他们经常运行测试在该水中显示出高水平的铅。铅对幼儿特别有害。它可以导致智商和注意问题等于更低的东西,一旦铅进入一个孩子的血液,就会造成损坏。你无法反转它。这是Lindsey Smith,更多。
Lindsey Smith:虽然Virginia Tech的研究人员说不要喝水,但州立官员对弗林特人民有不同的信息。你的水是安全的。
布拉德:我不知道他们如何获得他们得到的结果。
Lindsey Smith:这里是9月份密歇根州环境质量部的发言人。
布拉德:我知道它与该地区的任何其他监视不匹配,我认为最后我并不一定认为它与提醒人民的更广泛的问题,如果你有领导服务线到您家或您家中的领先管道,值得关注。
Lindsey Smith:州的印象反复给出的是,弗林特居民的风险与弗林特从底特律喝水时没有什么不同。弗林特与任何其他密歇根州都有铅服务线的城市没有什么不同,但水燧石从底特律和从燧石河流泵送的水之间存在大的差异。最重要的是腐蚀控制治疗。这就是涂层旧引线管和管道内部的内容,防止水从管道上腐蚀铅和其他重金属并进入人的自来水。想象它就像Pepto-Bismol,但是对于管道。
当火石从底特律购买水时,它被处理以控制腐蚀,但是当燧石开始从河流中泵送水时,它没有使用任何腐蚀控制处理。那是因为密歇根州环境质量部的官员告诉城市,它不需要。无论如何,不​​马。 MDEQ表示,弗林特需要一年左右,以测试水首先弄清楚正确的治疗方法。 DEQ的BRAD WURFEL通过这种方式。
布拉德:这只是一个正确的问题。如果我递给你一袋巧克力薯片和大袋面粉,并说'制作饼干,'我们还需要一个食谱,对吗?他们需要从该测试中获取结果以了解在水中纳入水中的大部分时间,以解决与赫尔湖湖的水化学不同的水化学。
Lindsey Smith:我谈到的所有其他水专家都说这是一个非常糟糕的想法。没有治疗,从底特律水的多年来建立的管道内部的保护涂层可能会消失,这就是导致燧石中许多家中飙升的引入水平。
当莱茵河发现弗林特的弗林特去三月没有治疗腐蚀控制时,她告诉联邦环境保护局。 EPA立即向国家询问。起初,DEQ表示燧石正在使用腐蚀控制,但是当EPA询问它正在使用什么样的治疗时,国家承认:弗林特没有做任何事情。
彼得:弗林特发生了什么是非常罕见的。
Lindsey Smith:那是Peter Grevatt。他指导环保署的地下水和饮用水办公室。他说,一个城市从底特律从底特律来治疗自己的水上,这真的很不寻常。据说州监管机构在近期记忆中没有处理这种情况是公平的。由于弗林特的铅问题,格雷特向所有国家发出了澄清备忘录,基本上说,你不能没有腐蚀控制治疗。跳过太重要了,甚至一会儿。
彼得:我们在地上拥有大约1000万张铅服务线,所以我们知道有许多社区在其水分配系统中有可能对人口产生危害的建筑材料。全国各地52,000多个饮用水系统中有超过99%的人能够满足铅和铜规则的要求,并保护公众。
Lindsey Smith:1000万铅服务线。水服务线是将水从水中浇水,在您的房子前面的水管。在20世纪60年代之前,许多水服务线是由铅制成的。在该国留在这个国家的许多1000万张优质服务线中位于较老的城市。弗林特等城市。弗林特应该在带有铅服务线的房屋上进行测试。住在这些家庭的人们具有从水中铅暴露的最高风险。如果一个城市的水处理不起作用,那就是它首先出现的地方,但这是事情:弗林特甚至不知道其领导服务线的位置。
在弗林特的公用事业建筑物,在走廊的一侧,有六个标准档案柜。在橱柜的顶部是一堆破烂的,泛黄的地图。
罗伯特:嗯,你实际上正在看的地图是我们的新集。旧的套装实际上是它的。
Lindsey Smith:Robert Bincsik是Flint的水分配主管。在备料柜内是两个不完整的记录。有些人就像一个时间胶囊,手写的索引卡回来了一个世纪。这些索引卡,这些黄色地图,这些是燧石的记录。
罗伯特:这不是理想的,但这是我们所拥有的,我知道的是我所知道的水系统就在我个人记忆中。我们与我们拥有的东西做,我们尽力做到最好,这就是我们拥有的。
Lindsey Smith:Flint实际上并没有知道领导服务线的位置以及他们喂养的家园。因为那些100岁的索引卡上的记录并没有以任何有用的方式组织。尽管如此,城市官员依靠这些记录,以便挑选哪些房屋来测试铅。他们还在一些居民的家庭中检查了那些呼叫并要求它测试过的水,并将所有结果送到了该州。下次发生的事情发生了什么。该州挑选出两种弗林特的样本,这些样本最高的铅,它使它们失效。扔掉的样本之一是来自莱昂沃尔特斯的房子。它是弗林特报告中最高的铅样品。
莱恩斯沃尔特斯:我被环保署告诉我无法抛出样品。我的样品必须使用。
Lindsey Smith:与州的官员表示,他们使样品失效了一个技术原因,并且所有原因都是含水过滤器。底线是通过将这两个高样品抛出,弗林特的号码移位。它从就在联邦限制之上,就在限制之下。它意味着城市和州官员可以继续说水是安全的。这意味着他们不必乘坐一个主要的运动来告诉居民如何保护自己及其家人在他们的水中保护自己。
我和Jim Sygo谈过这个。他是州在该部门遭到弗林机的火灾之后向DEQ的水司负责的人。我问他:即使它确实表明它是技术上还可以扔掉Leeanne Walters的样品,它看起来很糟糕,对吗?
吉姆:嗯,我可以说不很多,很多事情对人们看起来很糟糕,直到他们了解这个过程和程序是什么。我认为我们最大的观点是我们基本上遵循规定的要求。
Lindsey Smith:在这里有一段时间,即使在外面的专家们正在提高弗林特的铅问题的警报,也保持粘贴到它的信息,即水中有安全。也就是说,直到弗林特儿科医生决定将她的声誉放在弗林特的孩子的界线上。
蒙娜:Hurley Medical Center致力于患者的健康和福祉。
Lindsey Smith:Hurley Medical Center距离弗林特河不到一英里。 Mona Hanna-Attisha博士Heads Hurley的儿科居住计划。她说,她的长期朋友听说过弗林特的水问题,并建议她看看城市儿童的领先水平。
蒙娜:我们首先在我们的诊所患者上运行数据,所以Hurley儿童诊所。
Lindsey Smith:马上,她注意到血铅水平升高的孩子百分比大幅增加,当时在城市切换水源之前比较了样品。
蒙娜:我们的样本大小太小,所以我不能从屋顶尖叫。这是一个政治上凌乱的问题。我们是一个城市特许医院。我们从国家获得资金。它是市长选举季节,所以这是一团糟。
Lindsey Smith:Hanna-Attisha让她的双手掌握更多的数据,几乎是该地区的所有数据,都要加工了。
蒙娜:我们在几小时内跑了那些统计数据,看到了相同的发现。
Lindsey Smith:她的调查结果说,在弗林特转向河水后,为其饮用水,铅升高的百分比百分比几乎翻了一番。那是为5岁以上的儿童,居住在城市范围内。她再次又一次地重新检查她的工作。在她公开之前,她想,不,她需要确定这一点。她一起聚集了其他地区医生,分享了信息。周四在9月下旬,他们举行了新闻发布会,美社资讯了他们的调查结果。这个小组不是政治家,而不是活动家,但医生呼吁城市从弗林特河转换,回到底特律的水,保护公共卫生。它是,原谅双关语,一个流域的时刻。
蒙娜:看到那里很多人感到震惊。我认为每个Mayoral候选人都在这次新闻发布会上。城市管理员在那里,公共工程霍华德克罗夫特,每个人都在这次新闻发布会上。
Lindsey Smith:州官员很快试图诋毁汉娜attisha。在接下来的几天里,州官员试图说明记者汉娜 - attisha的数字是错误的。很快,她开始从记者的电话和电子邮件询问,要求她回应号码的国家发布,试图揭穿她的工作。
蒙娜:我刚开始变得几乎没有生病。
Lindsey Smith:Hanna-Attisha确信她有权利,但她基本上从强大的国家机构获得了一个非常公开的戒断。
蒙娜:你怎么能猜错自己?你怎么觉得我的上帝,我做了什么?
Lindsey Smith:她回到了数字。数字没有撒谎。花了几天,但最终官员确实来了。他们重新检查了自己的数字,发现汉娜attisha是对的,但真正的快速,回到赫利医院的新闻发布会上。除了政治家和公职人员外,还有另一个人在该会议室内。
Leeanne Walters站在房间的后面,在电视摄像机后面,看着Hanna-Atisha博士穿过她的幻灯片。幻灯片是一个假设的燧石儿童。汉娜 - attisha详细说明这个孩子在暴露于高水平的铅之后可能面临的斗争。这个孩子会更有需要特殊教育的风险。在行为问题和ADHD的风险上。更大的风险让刑事司法系统席卷。 Leeanne Walters听了所有关于这个假设的孩子的所有这些东西,她为一个非常真实的孩子揭开了几个泪水。她四岁的儿子,加文。
Leeanne Walters:国家护士告诉我,哦,我理解你的儿子有铅中毒,但它并不像它一样糟糕。他只是失去了几个智商。不,那是我的孩子。如果有人告诉你关于你孩子的话,你会觉得如何?这对他来说怎么样?
Lindsey Smith:花了几个星期,但兰辛最终官员担任新闻发布会。密歇根州长瑞克斯奈德和其他顶级官员承认。为了弗林特的公共卫生的利益,这座城市将停止使用弗林特河饮用水。在几个月后说,弗林特无法转回底特律的水系统,国家,城市和莫特基金会设法攀谈1200万美元。
10月16日,少得多,少得多,一些燧石官员推动了水厂的小黑按钮将阀门重新打开到底特律的水中。没有更多的燧石河水。这是弗林特的人民一直在为此争取超过一年的人的胜利,但这是莱恩瓦尔特斯家族的胜利太晚了。 Gavin来了太晚了。 10月,沃尔特斯从弗林特搬到弗吉尼亚州。沃尔特斯的丈夫丹尼斯从海军储备中走来,回到现役。海军将它们转移到诺福克。
莱恩斯沃尔特:部分原因是我丈夫去的原因,这是我丈夫回到现役的重要部分是让我们摆脱弗林特,因为它正在做什么以及我们的健康问题和我们的健康问题和事实没有被孩子毒害听取。
Lindsey Smith:她四岁的双胞胎男孩在弗吉尼亚已经做得更好。没有更奇怪的皮肤皮疹。 Gavin正在恢复他失去的一些体重。在弗吉尼亚州,甚至沐浴时间也恢复正常。
Leeanne Walters:好的,进入浴缸。
Lindsey Smith:在燧石中,沃尔特斯水中的铅水平非常高,她被告知不要让她的孩子甚至触及它。每周一次,她花了45分钟,在炉子上瓶装水壶加热,以沐浴她的双胞胎男孩,Gavin和Garrett。现在,她刚刚打开水龙头。确保温度是正确的。插桶。扔在几个塑料少年突变忍者忍者乌龟中。你知道,就像美国的任何父母一样。
莱昂沃尔特斯:我[听不清00:49:14]穿着。
加勒特:是的。
Leeanne Walters:是的?
加勒特:再做一次。
Leeanne Walters:再做一次吗?
加勒特:我不能。
莱昂沃尔特斯:再一次。
Garrett:双男孩擦洗后,沃尔特去拉插头。
莱昂沃尔特斯:[听不清00:49:25]总是在浇水中。
加勒特:[听不清00:49:27]。
Gavin:对她有好处。
Leeanne Walters:Rob,我们还没有在水中玩耍。不要相信那个,对吗?
Lindsey Smith:这是Gavin在这里提出了一些抗议。他不想出去掉,但他的妈妈仍然如此谨慎对自来水的安全。她没有让男孩在浴缸里花费比他们需要的更多时间。在这件妈妈经历弗林特的一切之后,你更好地相信她正在让她的水在她的新家中获得铅,约700英里外。你可以听到男孩们被闷闷不乐,但沃尔特斯并没有退缩。
莱恩沃尔特斯:看着我。我向你保证一旦所有的测试都回来,它说是一个 - 好的,你会真的,真的,真的,真的很长的浴室。好的?
加勒特:好的。
Leeanne Walters:好的,来吧。请加强。
Lindsey Smith:虽然洗澡时间在弗吉尼亚州恢复正常,但沃尔特仍然在车库里有一个瓶装水藏。她仍然使用瓶装水,让他们早晨的咖啡到晚餐时的瞬间碎咖啡。
Leeanne Walters:我不会喝酒,直到它测试。我永远不会再相信水源,只是因为我被告知。
Lindsey Smith:斗争的莱昂沃尔特斯作为妈妈经历过,它把她放在她从未想过的地方。无数夜晚令人担忧。与政府官员,儿科医生的对抗,刚才没有倾听的人,拒绝相信有什么不对的。这种经验也改变了沃尔特斯和她的家庭。这不仅仅是她的一个婴儿的铅中毒。在接下来的几年里,如果Gavin在学校有健康问题或麻烦,那么她会想知道:这是他铅中毒的症状吗?
即使是现在,即使沃尔特斯不再在燧石中,她仍然在战斗中。她正在推动国家的问责制。她在国家面板前面作证,讨厌美国国会议员,坚持在水中铅的规定收紧;希望没有其他妈妈再次经历这种噩梦。
Al Letson:自上个月本纪录片首先在密歇根州广播上播出了很多事情。奥巴马总统已正式宣布了弗林特的紧急状态。美国司法部办公室对水危机进行了调查。环境质量部门的负责人Dan Wyant和原子能机构发言人Brad Wurfel,我们在故事中听到辞职。刚刚在过去一周,环保署的区域管理员苏珊赫德曼提供了辞职。有关您刚刚听到的,请加上我们最新的故事,请访问leveionnews.org。
我们要感谢Michigan Radio的惊人人们,为我们带来了这个故事的燧石水危机。该节目是由Lindsey Smith编写的,制作和报道的,并由Sarah Hulett编辑了Jennifer Guerra的帮助。史蒂夫卡摩托,Mark Brush,Rebecca Williams等额外报告,密歇根州广播新闻团队的其他成员,包括新闻总监Vince Duffy。 Zak Rosen提供了在我们的头部工程师,我的男人,Jay-Breezy,Jim Briggs先生的帮助下提供了Sound Forwar。克里斯塔·施罗芬伯格,他是工作室的负责人。 Susanne Reber是执行编辑,我们的行政制作人是Kevin Sullivan。
Reva和David Logan Foundation,福特基金会,John D.和Catherine T. Macarthur基金会,John S.和James L. Knight基金会,John S.和James L. Knight基础以及卓越的新闻基金会的道德提供了支持。美社资讯是调查报告和PRX中心的共同生产。我是宽容,记住故事总是更多的。

第3节                            [00:28:00 - 00:53:42]

Julia B. Chan

朱莉娅B.陈在2017年6月至6月的调查报告中心工作.Julia B. Chan是一个制作人和透露国家公共广播计划的数字编辑。她是在线美社资讯的声音,管理数字故事资产的生产和策划,这些资产被送到全国各地的200多站。此前,陈帮助调查报告中心启动YouTube的第一个调查新闻频道,我的文件和LED订婚策略 - 在线和关闭 - 为多媒体项目。她监督通信,致力于通过更大的受众联系Cir的工作,并开发了创造性的内容和合作,以获得谈话和影响。

在加入CIR之前,陈在旧金山审查员担任网络编辑器和记者。她管理了报纸的数字战略,并将其第一次讲成了社交媒体和在线参与。她在旧金山州立大学播放的稀少旧金山本土,专注于音频生产和录音。陈是在美社资讯加利福尼亚州的埃米德维尔,办公室。